серып (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:heavy; {figuratively}weighty, strong, powerful; weight|heavy; {figuratively}weighty, strong, powerful; weight]] (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>се•рып</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">се•рып</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"heavy; {figuratively}weighty, strong, powerful; weight","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
серып (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:heavy; {figuratively}weighty, strong, powerful; weight|heavy; {figuratively}weighty, strong, powerful; weight]] (adjektiivi)
Кестен гай серып тудын кидше.
Как кистень, увесиста его рука.
Шомак саска кӧн серып, туто, а кӧн куктештме муторгаж.
У некоторых слова (<com type="abbrAux">букв.</com> плоды слов) веские, ядрёные, а у других – запутанный набор слов.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>се•рып</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">се•рып</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"полновесный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"увесистый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"тяжёлый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"тяжеловесный","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"heavy; {figuratively}weighty, strong, powerful; weight","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Серып нелыт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">полновесная тяжесть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Кестен гай серып тудын кидше.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как кистень, увесиста его рука.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Серып йӱк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мощный голос.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Емельянов.\">Шомак саска кӧн серып, туто, а кӧн куктештме муторгаж.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У некоторых слова (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> плоды слов) веские, ядрёные, а у других – запутанный набор слов.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
