серымаш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
|запись
]] (substantiivi)
Документлан негызлалт серымаш – мемнан тӱҥ пашана.
Писание на основе документов – наше основное дело.
Поэт-влакын серымашыштак тугай: ойым луктын огыт пыште, шке кычал му.
У поэтов такой стиль письма: не выкладывают мысли сразу, сам находи.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>серыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">серыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">сераш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"письмо","pos":"N"},{"mg":"0","word":"писание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"написание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"запись\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сочинение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"творение; то","pos":"N"},{"mg":"1","word":"что написано","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"writing; composition, writing, written work","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Карандаш дене серымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">писание карандашом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>моторын серымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красивое письмо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Документлан негызлалт серымаш – мемнан тӱҥ пашана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Писание на основе документов – наше основное дело.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Журналеш савыктыме текст – Вачай лӱман марий рвезын серымашыже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Напечатанный в журнале текст – сочинение марийского парня по имени Вачай.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Поэт-влакын серымашыштак тугай: ойым луктын огыт пыште, шке кычал му.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У поэтов такой стиль письма: не выкладывают мысли сразу, сам находи.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
