сералтмаш (substantiivi)
Käännökset
Сералтмаште виянже черлыракшым пел могырыш шӱкал колтен сералтеш, вийдымыже, магырен шинча-шинчат, пӧртыл кая.
При записи более сильные оттолкнут больных и записываются, слабые, поплакав, уходят назад.
Акам ден курскамын сералтмыштым ужаш мылам пӱралтын огыл улмаш.
Мне не суждено было увидеть регистрацию брака моей старшей сестры и зятя.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сералтма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сералтма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">сералташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"запись","pos":"N"},{"mg":"0","word":"записывание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"запись","pos":"N"},{"mg":"1","word":"регистрация брака","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"recording; registration (for a marriage)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Плёнкыш сералтмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запись на плёнку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«У илыш»\">Сералтмаште виянже черлыракшым пел могырыш шӱкал колтен сералтеш, вийдымыже, магырен шинча-шинчат, пӧртыл кая.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При записи более сильные оттолкнут больных и записываются, слабые, поплакав, уходят назад.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Акам ден курскамын сералтмыштым ужаш мылам пӱралтын огыл улмаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мне не суждено было увидеть регистрацию брака моей старшей сестры и зятя.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
