сельпо (substantiivi)
Selitykset
- ялыште ужалыме пашам виктарыше сатузо ушем
Käännökset
Сийлашыже, чынак сийлыш, но свежа кол дене огыл, а сельпо гыч налме шинчалан кол дене гына.
Угостить-то он действительно угостил, но не свежей рыбой, а купленной в сельпо солёной.
Арам огыл дыр сельпо складыште пашам ыштет.
Наверное, не зря ты работаешь на складе сельпо.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сельпо•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сельпо•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сельпо; сельское потребительское общество","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к сельпо, принадлежащий сельпо, ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"maaseudun kulutusosuuskunta","pos":"N"},{"mg":"0","word":"osuuskauppa","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"village store, village shop","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"ялыште ужалыме пашам виктарыше сатузо ушем","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Ялыште иленыт, пашам сельпошто ыштеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жили они в деревне, работали в сельпо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">Сийлашыже, чынак сийлыш, но свежа кол дене огыл, а сельпо гыч налме шинчалан кол дене гына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Угостить-то он действительно угостил, но не свежей рыбой, а купленной в сельпо солёной.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Сельпо кевыт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">магазин сельпо</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сельпо вуйлатыше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">председатель сельпо.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Арам огыл дыр сельпо складыште пашам ыштет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наверное, не зря ты работаешь на складе сельпо.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
