саҥгасе (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:on one's forehead, on one's brow; {figuratively}on the face of a rock, on a crag; {figuratively}on the front of something, on the front part of something|on one's forehead, on one's brow; {figuratively}on the face of a rock, on a crag; {figuratively}on the front of something, on the front part of something]] (adjektiivi)
Каврий саҥгасе йошкар шӱдыржым налын шуыш.
Каврий отцепил красную звезду, находящуюся на лбу, и выбросил.
venäjä
|передней части
]] (adjektiivi)
курык саҥгасе
находящийся на склоне горы (у вершины).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>саҥга•се</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">саҥга•с%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"находящийся на лбу","pos":"A"},{"mg":"1","word":"находящийся на челе","pos":"A"},{"mg":"1","word":"передней части\n ","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"on one's forehead, on one's brow; {figuratively}on the face of a rock, on a crag; {figuratively}on the front of something, on the front part of something","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Саҥгасе пӱжвӱд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пот на лбу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Березин.\">Саҥгасе вӱд шарчам сестра ош марле дене ӱштыльӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Капельки пота (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> воды) на лбу сестра вытерла белой марлей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Каврий саҥгасе йошкар шӱдыржым налын шуыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Каврий отцепил красную звезду, находящуюся на лбу, и выбросил.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Коҥга саҥгасе</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">находящийся на челе печи</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>курык саҥгасе</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">находящийся на склоне горы (у вершины).</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
