саскаҥдаш (Verbi)
Käännökset
Ужар сылне садерем вӱд шавалын мый куштем, тӱзаталын, саскаҥдем.
Ращу я сад свой зелёный, прекрасный, поливая водой, взращу и сделаю плодоносящим.
venäjä
|пробуждать
]] (Verbi)
Уста литераторын сылнымутшо лудшын шӱм-чоныштыжо поро кумылым саскаҥда.
Произведения талантливого литератора рождают в душе читателя добрые чувства.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>саскаҥда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">саскаҥд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"плодить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расплодить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"способствовать появлению плодов","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ягод","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делать (сделать) плодоносящим","pos":"V"},{"mg":"0","word":"с плодами","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"рождать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"создавать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"будить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пробуждать\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"make something to bear fruit","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make something to produce berries","pos":"V"},{"mg":"0","word":"cause something to bear fruit","pos":"V"},{"mg":"0","word":"cause something to produce berries","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}yield","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bear","pos":"V"},{"mg":"0","word":"wake","pos":"V"},{"mg":"0","word":"awaken","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rouse (feelings, desires)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Н. Ялкайн.\">Ужар сылне садерем вӱд шавалын мый куштем, тӱзаталын, саскаҥдем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ращу я сад свой зелёный, прекрасный, поливая водой, взращу и сделаю плодоносящим.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Уста литераторын сылнымутшо лудшын шӱм-чоныштыжо поро кумылым саскаҥда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Произведения талантливого литератора рождают в душе читателя добрые чувства.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
