саскаландараш (Verbi)
Käännökset
Кугу Юмо, исыржым тӱж ыштен, тӱжшым тӱлӧ вуян ыштен, йолкым пашазе ыштен, тудлан йӧршаш саскам саскаландарен (пу).
Великий Боже, сделай так, чтоб яловая стала стельной, стельная – плодовитой, ленивый превратился в трудолюбивого, сделай плодоносным всё, что нужно ему.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>саскаландара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">саскаландар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"оплодотворять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"оплодотворить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делать (сделать) плодоносным (о растениях)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fertilize","pos":"V"},{"region":"GB","word":"fertilise","pos":"V","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Кум. мут»\">Кугу Юмо, исыржым тӱж ыштен, тӱжшым тӱлӧ вуян ыштен, йолкым пашазе ыштен, тудлан йӧршаш саскам саскаландарен (пу).</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Великий Боже, сделай так, чтоб яловая стала стельной, стельная – плодовитой, ленивый превратился в трудолюбивого, сделай плодоносным всё, что нужно ему.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
