самырыкешташ (Verbi)
Käännökset
Шоҥго куэат пуйто самырыкештын ынде.
И старая берёза будто помолодела теперь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>самырыкешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">самырыкешт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"молодеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"помолодеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) молодым (моложе)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"grow younger","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be rejuvenated","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Калык самырыкештын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">народ помолодел</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шӱм самырыкештын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сердце помолодело.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Луков.\">А йӱштыл лектат гын, уло капетлан туге куштылго лиеш, пуйто угыч самырыкештат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А как искупаешься, во всём теле становится так легко, как будто снова помолодел.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Шоҥго куэат пуйто самырыкештын ынде.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И старая берёза будто помолодела теперь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
