самовар (substantiivi)
Käännökset
Овоп ӱстембаке самоварым конден шында.
Овоп ставит на стол самовар.
Йытыр (орудийын) мучаште шокшо юж самовар тӱньык семын тӱрга.
На конце ствола орудия клубится горячий воздух, как в самоварной трубе.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>самова•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">самова•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"самовар; приспособление для кипячения воды","pos":"N"},{"mg":"1","word":"самоварный; самовара","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к самовару","pos":"N"},{"mg":"1","word":"принадлежащий самовару","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"samovaari","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"samovar","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Самоварым шындаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить самовар</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шокшо самовар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горячий самовар.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Ӱстембалне ший самовар, тӱрлӧ-тӱрлӧ кочкышлак.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На столе – серебряный самовар, разные угощения.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Овоп ӱстембаке самоварым конден шында.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Овоп ставит на стол самовар.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Самовар петыртыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крышка самовара</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>самовар кран</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кран самовара</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>самовар шикш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">самоварный дым.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Березин.\">Йытыр (орудийын) мучаште шокшо юж самовар тӱньык семын тӱрга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На конце ствола орудия клубится горячий воздух, как в самоварной трубе.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
