салют (substantiivi)
Selitykset
- иктаж-могай пайрем але траур годым пычал але пушко дене лӱйкалымаш
Käännökset
Мыняр калык-влакын эрыкым салют дене палемдыш Моско!
Свободу скольких народов салютом отметила Москва!
– Колыштына! – Макар, кидше дене пионер салютым ыштен, воштылын кычкырале.
– Послушаем! – крикнул, смеясь, Макар, произведя рукой пионерский салют.
(Осяндр:) Кокымшо бригадылан салют!
(Осяндр:) Привет второй бригаде!
Нӧлтеш салют сескем аршаш.
Взлетает ожерелье огней салюта.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>салю•т</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">салю•т</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"салют","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пионерское приветствие","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"N"},{"mg":"3","word":"салютный","pos":"N"},{"mg":"3","word":"салюта","pos":"N"},{"mg":"3","word":"относящийся к салюту","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kunnialaukaus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"firework display, fireworks; salute; greetings, regards","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"иктаж-могай пайрем але траур годым пычал але пушко дене лӱйкалымаш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Салютым пуаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">произвести салют</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пайрем салют</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">праздничный салют.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Чалай.\">Кугу салютын патыр йӱкшӧ чыла тӱням йыр шергылта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мощные залпы салюта наполняют всё вокруг.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Чавайн.\">Мыняр калык-влакын эрыкым салют дене палемдыш Моско!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Свободу скольких народов салютом отметила Москва!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Айзенворт.\">– Колыштына! – Макар, кидше дене пионер салютым ыштен, воштылын кычкырале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Послушаем! – крикнул, смеясь, Макар, произведя рукой пионерский салют.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">(Осяндр:) Кокымшо бригадылан салют!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Осяндр:) Привет второй бригаде!</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}},{"text":"в поз.опр.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Салют йӱк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">звуки салюта.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Емельянов.\">Нӧлтеш салют сескем аршаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Взлетает ожерелье огней салюта.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
