саламлыме (adjektiivi)
Käännökset
Николай Спиридонович почеш саламлыме мутым ужар гимнастёркым чийыше еҥ ойлыш.
После Николая Спиридоновича приветственную речь произнёс человек в зелёной гимнастёрке.
Йоча-влак кож йыр пӧрдыныт, У ий дене саламлымым вученыт.
Дети кружились вокруг ёлки, ждали поздравления с Новым годом.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сала•млыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">сала•млым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">саламлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"приветственный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"поздравительный","pos":"A"},{"mg":"1","word":" приветствие; поздравление","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"welcoming; congratulatory","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Саламлыме ой</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приветственная речь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>саламлыме серыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поздравительное письмо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Николай Спиридонович почеш саламлыме мутым ужар гимнастёркым чийыше еҥ ойлыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После Николая Спиридоновича приветственную речь произнёс человек в зелёной гимнастёрке.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Саламлымылан вашешташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ответить на приветствие.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Метрий коча шӧрын кайыше чашмам ачала, саламлыме олмеш мутым луктеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дед Метрий чинит покосившийся плетень, вместо приветствия заводит разговор.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Йоча-влак кож йыр пӧрдыныт, У ий дене саламлымым вученыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дети кружились вокруг ёлки, ждали поздравления с Новым годом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
