сакырушмен (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:sugar beet,{scientific}Beta vulgaris|sugar beet,{scientific}Beta vulgaris]] (substantiivi)
Йырым-йыр пасу. Тушто уржа олым ора, пурса, пареҥге, кукурузо, сакырушмен.
Кругом поля. Там кучи ржаной соломы, горох, картофель, кукуруза, сахарная свёкла.
Сакырушмен аҥаште таче шӱкшудым кӱрын пытарышна.
На свекловичном участке сегодня мы закончили прополку.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сакырушме•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сакырушме•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сахарная свёкла","pos":"N"},{"mg":"0","word":"свекловица","pos":"N"},{"mg":"1","word":"свекловичный; относящийся к сахарной свёкле","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sugar beet,{scientific}Beta vulgaris","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шолдыра сакырушмен</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крупная свекловица.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Йырым-йыр пасу. Тушто уржа олым ора, пурса, пареҥге, кукурузо, сакырушмен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кругом поля. Там кучи ржаной соломы, горох, картофель, кукуруза, сахарная свёкла.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Сакырушмен пасу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свекловичное поле</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сакырушмен нӧшмӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">семена свекловицы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Сакырушмен аҥаште таче шӱкшудым кӱрын пытарышна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На свекловичном участке сегодня мы закончили прополку.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
