сакче (substantiivi)
Käännökset
Поэт кертеш мо сакче семын илалын язык деч посна?
Может ли жить поэт без грехов, как ангел?
Кок ош сакче шулдыр гай – шовыч мучаш.
Как два крыла белого ангела – концы платка.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>са•кче</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">са•кч%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ангел","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ангел-хранитель","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ангельский; относящийся к ангелу","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ангела","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"enkeli","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"keeper, custodian; angel","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Ош сакче</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">белый ангел.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Поэт кертеш мо сакче семын илалын язык деч посна?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Может ли жить поэт без грехов, как ангел?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Сакче тӱс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ангельский вид.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Кок ош сакче шулдыр гай – шовыч мучаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как два крыла белого ангела – концы платка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
