сакалтше (adjektiivi)
Käännökset
Пече гоч сакалтше пызле укшым руэн шуэныт.
Свисавшую через плетень ветку рябины отрубили.
Сакалтше еҥ
повесившийся человек.
Сакалтшын капше мардеж дене эркын тарванылеш.
Тело повесившегося тихо качается на ветру.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сака•лтше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">сака•лтш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅰ\">сакалташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"свесившийся","pos":"A"},{"mg":"0","word":"свисающий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"свисавший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"обвислый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"повиснувший","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"},{"mg":"2","word":" повесившийся, удавившийся человек, удавленник","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hanging, suspended; hanged, having hung oneself; hanged person","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Сакалтше парча</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свесившаяся кисть, серёжка (растения).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Савельев.\">А сакалтше пыл коклаште, пычкемышым кӱрыштын, волгенче ажгынлана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А в гуще повиснувших туч, разрывая тьму, неистовствуют молнии.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Пече гоч сакалтше пызле укшым руэн шуэныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Свисавшую через плетень ветку рябины отрубили.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Сакалтше еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повесившийся человек.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Сакалтшын капше мардеж дене эркын тарванылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тело повесившегося тихо качается на ветру.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
