саемдаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|повышать (повысить) качество
]] (Verbi)
Мӱкш урлыкым саемдаш кок-кум ий гыч мӱкшавам да шӱремӱкшым вашталтена.
Чтобы улучшить породу пчёл, через два-три года заменяем матку и трутней.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>саемда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">саемд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"улучшать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"улучшить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"совершенствовать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"усовершенствовать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"повышать (повысить) качество\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"parantaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"täydentää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"make better","pos":"V"},{"mg":"0","word":"improve","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пашам саемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">улучшить работу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сайлыкым саемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">улучшить качество</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>аппаратым саемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">усовершенствовать аппарат.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Тый марий калыкын илышыжым саемдаш шонет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ты хочешь улучшить жизнь марийского народа.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Мӱкш урлыкым саемдаш кок-кум ий гыч мӱкшавам да шӱремӱкшым вашталтена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чтобы улучшить породу пчёл, через два-три года заменяем матку и трутней.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
