садвече (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:garden, orchard; {figuratively}field (e.g., of activities)|garden, orchard; {figuratively}field (e.g., of activities)]] (substantiivi)
Чодыра ден садвече тӱрлӧ сийлан поян.
Лес и сад богаты различными дарами.
Газет ден журнал-влак марий сымыктыш садвечыш сылнылык саскам погаш мияш жапым шагал годым муыт.
Газеты и журналы редко находят время посетить ниву марийского искусства и собирать плоды прекрасного.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>садве•че</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">садве•ч%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сад; огороженное место с фруктовыми деревьями","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"garden, orchard; {figuratively}field (e.g., of activities)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Колхоз садвече</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">колхозный сад.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Иванова.\">Толеш гын шошо, садвечым йырваш шонанпыл ӧндалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Придёт весна – сад со всех сторон будет объят радугой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Чодыра ден садвече тӱрлӧ сийлан поян.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лес и сад богаты различными дарами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Галютин.\">Толын сылнымут садвечыш, кидым пуыш мыланем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пришёл он на литературную ниву, протянул мне свою руку.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Газет ден журнал-влак марий сымыктыш садвечыш сылнылык саскам погаш мияш жапым шагал годым муыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Газеты и журналы редко находят время посетить ниву марийского искусства и собирать плоды прекрасного.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
