Mhr:рӱпландараш

рӱпландараш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• make anxious (Verbi)
• worry (Verbi)
• concern (Verbi)

venäjä

• вызывать (вызвать) тревогу (Verbi)
• беспокойство в сердце (Verbi)
• тревожить (Verbi)
• беспокоить (Verbi)
• заставлять содрогаться сердце (Verbi)

А тудо (Нестер Иванович) пуйто шучко сарын тулан корныжымат эртен огыл, саҥгаштыже шӱмым рӱпландарыше сусыржат уке.

А Нестер Иванович как будто и не прошёл огненные дороги страшной войны, будто у него на лбу нет и следов раны, заставляющих содрогаться сердце.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>рӱпландара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">рӱпландар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вызывать (вызвать) тревогу","pos":"V"},{"mg":"0","word":"беспокойство в сердце","pos":"V"},{"mg":"0","word":"тревожить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"беспокоить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заставлять содрогаться сердце","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"make anxious","pos":"V"},{"mg":"0","word":"worry","pos":"V"},{"mg":"0","word":"concern","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Савельев.\">А тудо (Нестер Иванович) пуйто шучко сарын тулан корныжымат эртен огыл, саҥгаштыже шӱмым рӱпландарыше сусыржат уке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А Нестер Иванович как будто и не прошёл огненные дороги страшной войны, будто у него на лбу нет и следов раны, заставляющих содрогаться сердце.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CӱCCаCCаCаC CаCаCCаCCӱC рCплCндCрCш шCрCднCлпCр шарадналпӱр