рынке (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:marketplace, market; {economics}market|marketplace, market; {economics}market]] (substantiivi)
Промышленность ден купечлыкше тӱнямбал рынкыш лекшаш верч кучедалыт.
Промышленность и купечество борются за выход на международный рынок.
Кеч ала-могай авыртышым ышташ тӧчӧ, рынке шӱлыш виеш сеҥенак пура.
Какие-угодно препятствия не пытайся создать, но рыночный дух побеждает и насильно внедряется.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ры•нке</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ры•нк%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рынок","pos":"N"},{"mg":"1","word":"рыночный; свойственный рыночным отношениям","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"marketplace, market; {economics}market","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"пазар","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">– Теҥгече гына рынке гыч оксам кӧ кондыш?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Кто принёс только вчера из рынка деньги?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Промышленность ден купечлыкше тӱнямбал рынкыш лекшаш верч кучедалыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Промышленность и купечество борются за выход на международный рынок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Ме рынке келшыкыш куснена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы переходим на рыночные условия.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Кеч ала-могай авыртышым ышташ тӧчӧ, рынке шӱлыш виеш сеҥенак пура.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Какие-угодно препятствия не пытайся создать, но рыночный дух побеждает и насильно внедряется.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
