рынде (substantiivi)
Käännökset
Вуемым кроп пералтышым: рынде йӱк! Ӱлыл-кӱшыл палубо куткышуэла коеш.
Я хлопнул себя по голове: звуки рынды! Нижняя и верхняя палубы кажутся муравейником.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ры•нде [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ры•нд%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рында; колокол судовой","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ship's bell","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"мор.","mg":"0","attributes":{"type":"field"},"element":"com"},{"text":"корабльысе чаҥ","mg":"0","attributes":{"type":"comment"},"element":"defNative"},{"text":"\n <x src=\"Н. Алексеев.\">А такшым корабльже мыняр кутышан? Рынде манмыже куштырак кеча?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А так-то корабль какой длины? Где висит так называемая рында?</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Вуемым кроп пералтышым: рынде йӱк! Ӱлыл-кӱшыл палубо куткышуэла коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я хлопнул себя по голове: звуки рынды! Нижняя и верхняя палубы кажутся муравейником.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
рынде (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ры•нде [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ры•нд%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"royal bodyguards","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
no
no
no
yes
CыCCе
еCCыC
рCндC
CднCр
едныр
