рончедаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|разворачивать
]] (Verbi)
Макар куваже, ала-мом семынже кутырен-кутырен, пӱтыркам рончедыш да ош шовычым шарен пыштыш.
Жена Макара, говоря что-то про себя, развёртывала свёртки и разостлала белую скатерть.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>рончеда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">рончед</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"»V\" type=\"многокр.\">\n <comp ord=\"E1\">рончаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разматывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"распутывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"развёртывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разворачивать\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"unwind","pos":"V"},{"mg":"0","word":"uncoil","pos":"V"},{"mg":"0","word":"unreel","pos":"V"},{"mg":"0","word":"untie","pos":"V"},{"mg":"0","word":"unravel","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Мундыра-влакым рончедаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разматывать клубки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Микишкин.\">Кокланже меҥге вуйыш кыртмен кӱзатат, тушто электровоштырым пӱтырат, рончедат, пидыштыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Временами они забираются на верхушку столба и там закручивают, разматывают, соединяют электропровода.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Макар куваже, ала-мом семынже кутырен-кутырен, пӱтыркам рончедыш да ош шовычым шарен пыштыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жена Макара, говоря что-то про себя, развёртывала свёртки и разостлала белую скатерть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
