рокмаш (Verbi)
Käännökset
englanti
- neigh (Verbi)
- whinny (horse) (Verbi)
- [[eng:{figuratively}make noise|{figuratively}make noise]] (Verbi)
Мый кайышым. Орлик «чеверын» маншыла рокма.
Я ушёл. Орлик ржёт, будто хочет сказать: «До свидания».
Воктечна рокмен кудале трактор.
Мимо нас с громким шумом промчался трактор.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>рокма•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">рокм</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ржать (о лошади)","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"шуметь","pos":"V"},{"mg":"1","word":"издавать громкий звук","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"neigh","pos":"V"},{"mg":"0","word":"whinny (horse)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}make noise","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Г. Гадиатов.\">Нур ӱмбаке лектеш таче каче – оргамакше рокма, тул оржан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На поле выходит сегодня парень, его скакун, огненногривый, ржёт.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Емельянов.\">Мый кайышым. Орлик «чеверын» маншыла рокма.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я ушёл. Орлик ржёт, будто хочет сказать: «До свидания».</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Николаев.\">Воктечна рокмен кудале трактор.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мимо нас с громким шумом промчался трактор.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
