розетке (substantiivi)
Selitykset
- приборым электровотыш ушаш келыштарыме ӱзгар
Käännökset
Репродукторым пӱтыральым – музык олмеш чаргыжаш тӱҥале, розетке гыч вилкым лукташ перныш.
Включил я репродуктор, а вместо музыки – визг, пришлось вынуть вилку из розетки.
Чодыраште кушшо снегын ӧрышыжӧ шӱеш, а вожым колтышо розеткыже-шамыч посна кушкыл семын кушкаш тӱҥалыт.
У лесной земляники усики гниют, а розетки, пустившие корни, начинают расти как отдельное растение.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>розе•тке</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">розе•тк%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"розетка; устройство для присоединения приборов к сети","pos":"N"},{"mg":"1","word":"розетка; группа листьев","pos":"N"},{"mg":"1","word":"скученно расположенных на вертикальном побеге","pos":"N"},{"mg":"1","word":"чуть возвышающемся над землёй","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"socket, electric outlet; rosette; jam dish; candle ring; rose window","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"приборым электровотыш ушаш келыштарыме ӱзгар","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"А. Краснопёров.\">Репродукторым пӱтыральым – музык олмеш чаргыжаш тӱҥале, розетке гыч вилкым лукташ перныш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Включил я репродуктор, а вместо музыки – визг, пришлось вынуть вилку из розетки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ботанике»\">Чодыраште кушшо снегын ӧрышыжӧ шӱеш, а вожым колтышо розеткыже-шамыч посна кушкыл семын кушкаш тӱҥалыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У лесной земляники усики гниют, а розетки, пустившие корни, начинают расти как отдельное растение.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
