родо (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:relative, relatives, kinsfolk, kin; {figuratively}friend|relative, relatives, kinsfolk, kin; {figuratively}friend]] (substantiivi)
Андрей лишыл родо улмыжым пален шукта.
Андрей узнает, что он близкий им родственник.
Книгам лудын моштымаш, родем, пеш кугу пиал улмаш.
Умение читать книгу, приятель, оказывается, очень большое счастье.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ро•до</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ро•д%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"родственник","pos":"N"},{"mg":"0","word":"родня","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"suku","pos":"N"},{"mg":"0","word":"sukulainen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"sukulaisuus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"relative, relatives, kinsfolk, kin; {figuratively}friend","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">– Да, шоляш, тиде айдеме тыланет эн лишыл, эн поро родо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Да, браток, этот человек для тебя самая близкая, самая добрая родня.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Андрей лишыл родо улмыжым пален шукта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Андрей узнает, что он близкий им родственник.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">– Мый, родо-влак, физкультурлан нимаят ваштареш ом шого.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Я, друзья, нисколько не против физкультуры.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Книгам лудын моштымаш, родем, пеш кугу пиал улмаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Умение читать книгу, приятель, оказывается, очень большое счастье.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
