рекрут (substantiivi)
Käännökset
Рекрут-влак шочмо-кушмо кундем да родо-тукым дене чеверласыме пайремым тӱҥальыч.
Рекруты начали праздник прощания с родным краем и с родственниками.
Гармонь йӱк почеш рекрут муро сем лыкын-лукын шуйналт йога.
За гармонью льётся протяжная рекрутская песня.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>рекру•т</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">рекру•т</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рекрут; солдат-новобранец в старой России","pos":"N"},{"mg":"1","word":"рекрутский","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rekryytti","pos":"N"},{"mg":"0","word":"alokas","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"recruit","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"уст.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"салтаклан налме рвезе","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Рекрут-влак шочмо-кушмо кундем да родо-тукым дене чеверласыме пайремым тӱҥальыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рекруты начали праздник прощания с родным краем и с родственниками.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Рекрут илыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рекрутская жизнь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Гармонь йӱк почеш рекрут муро сем лыкын-лукын шуйналт йога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">За гармонью льётся протяжная рекрутская песня.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
