реве (substantiivi)
Käännökset
Марий ревым налеш, маска реве шудыжым вынемышкыже нумалеш.
Мужик забирает репу, а медведь таскает в свою берлогу ботву.
Выльып кугызамыт реве пасуэш, уа йымалан, ик имньым шылтеныт.
Старик Выльып и его сообщники на поле, засеянном репой, в кустарнике спрятали одну лошадь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ре•ве</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ре•в%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"репа","pos":"N"},{"mg":"1","word":"засеянный репой","pos":"N"},{"mg":"1","word":"репы","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nauris","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"turnip","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"пакчасаска","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Кугу реве</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">большая репа</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ревым ӱдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">посеять репу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Йомак.\">Марий ревым налеш, маска реве шудыжым вынемышкыже нумалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мужик забирает репу, а медведь таскает в свою берлогу ботву.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Выльып кугызамыт реве пасуэш, уа йымалан, ик имньым шылтеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Старик Выльып и его сообщники на поле, засеянном репой, в кустарнике спрятали одну лошадь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
