рашемаш (Verbi)
Käännökset
Муро йӱк рашемеш, эре тембаке да тембаке лишемеш.
Звуки песни становятся отчётливыми, приближаются всё ближе и ближе.
Ӱчашымашлан мучаш лиеш, чыла рашемеш.
Спору приходит конец, всё становится ясным.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>рашема•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">рашем</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"становиться (стать) отчётливым","pos":"V"},{"mg":"1","word":"проясняться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"проясниться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"становиться (стать) ясным","pos":"V"},{"mg":"1","word":"понятным","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"become distinct","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{intransitive}clear up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become clear","pos":"V"},{"mg":"0","word":"turn out","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become understandable","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Муро йӱк рашемеш, эре тембаке да тембаке лишемеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Звуки песни становятся отчётливыми, приближаются всё ближе и ближе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Эрлашыжым колхозыш райком секретарь тольо да чыла рашеме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На следующий день в колхоз приехал секретарь райкома и всё прояснилось.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Ӱчашымашлан мучаш лиеш, чыла рашемеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Спору приходит конец, всё становится ясным.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
