ратланаш (Verbi)
Käännökset
– Ныл еҥ дене ратланен шогалза! – командым пуыш фельдфебель.
– Встаньте в ряд по четыре человека! – дал команду фельдфебель.
Илыш ратланаш тӱҥале.
Жизнь стала улучшаться (приходить в нормальное состояние).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ратлана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ратлан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"строиться в ряд","pos":"V"},{"type":"range","mg":"1","word":"диал."},{"mg":"1","word":"улучшаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"улучшиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"приходить (прийти) в нормальное состояние","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"form a row","pos":"V"},{"mg":"0","word":"line up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get better","pos":"V"},{"mg":"0","word":"return to normal","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">– Ныл еҥ дене ратланен шогалза! – командым пуыш фельдфебель.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Встаньте в ряд по четыре человека! – дал команду фельдфебель.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Илыш ратланаш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жизнь стала улучшаться (приходить в нормальное состояние).</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
