ракете (substantiivi)
Selitykset
- чоҥештылше аппарат
- сигналым пуаш кучылтмо патрон
Käännökset
englanti
- [[eng:rocket (engine); {warfare}missile, ballistic missile, rocket; hydrofoil|rocket (engine); {warfare}missile, ballistic missile, rocket; hydrofoil]] (substantiivi)
(Осяндр:) Пырдыжгазетыштат тудым (Тимошкам) ракете ӱмбалан веле сӱретлат, а мыйым чыве ӱмбалан.
(Осяндр:) И в стенгазете Тимошку рисуют только на ракете, а меня на курице.
Ракете кавам волгалтарен колтыш.
Ракета осветила небо.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>раке•те</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">раке•т%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ракета","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ракета","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rocket (engine); {warfare}missile, ballistic missile, rocket; hydrofoil","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"чоҥештылше аппарат","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Космос ракете</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">космическая ракета.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Емельянов.\">Тул кайыкла ракете лектын сандалыкыш, кавам пролен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как жар-птица, ракета вышла в космос, пробуравив небосвод.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">(Осяндр:) Пырдыжгазетыштат тудым (Тимошкам) ракете ӱмбалан веле сӱретлат, а мыйым чыве ӱмбалан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Осяндр:) И в стенгазете Тимошку рисуют только на ракете, а меня на курице.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"сигналым пуаш кучылтмо патрон","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Ракете кавам волгалтарен колтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ракета осветила небо.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
