радамлалташ (Verbi)
Käännökset
Тунамак калык кужу просек мучко радамлалте да канавым кӱнчаш пиже.
Народ тут же встал в ряд вдоль длинной просеки и стал копать канаву.
venäjä
- [[rus:расположиться рядом
|расположиться рядом
]] (Verbi)
Воктекыже икшыве-влак радамлалтыч.
Рядом с ним расположились дети.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>радамлалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">радамлалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">радамлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вставать в ряд","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выстраиваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выстроиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"расположиться рядом\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stand in a row","pos":"V"},{"mg":"0","word":"line up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"settle down next to something","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sit down next to something","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Салтак-влак радамлалтыт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">солдаты выстраиваются.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Тунамак калык кужу просек мучко радамлалте да канавым кӱнчаш пиже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Народ тут же встал в ряд вдоль длинной просеки и стал копать канаву.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Воктекыже икшыве-влак радамлалтыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рядом с ним расположились дети.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
