пӱтыремвоч (substantiivi)
Käännökset
Шоналташат вожылмаш: чылажат пӱтыремвоч Настя верч лийын.
Стыдно и подумать: всё случилось из-за вертихвостки Насти.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пӱтыремво•ч</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пӱтыремво•ч</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вертихвостка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"вертушка; легкомысленная","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ветреная женщина","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"flirt, flirty woman","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"разг.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Пӱтыремвоч гай кояш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вести себя как вертихвостка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">– Ух, пӱтыремвоч! А такше йытыра ӱдыр. Ончалеш, кӧргышкетак шӱтен пура.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ух, вертихвостка! А так красивая девушка. Посмотрит – всё нутро просверлит.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Шоналташат вожылмаш: чылажат пӱтыремвоч Настя верч лийын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Стыдно и подумать: всё случилось из-за вертихвостки Насти.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
