Mhr:пӱтыралташ

From Akusanat
Jump to: navigation, search

пӱтыралташ (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

venäjä

Весла йымач кудыр оҥго-влак пӱтыралтын куржыт.
Из-под вёсел убегают, кружась, кудрявые волны.

venäjä

    |засосанным
    ]] (Verbi)
Оксинан аваже колыш, пӱтыралтын машинаш.
Мать Оксины скончалась, закрутило её машиной.

venäjä

    |виться вокруг
    ]] (Verbi)
Кужу вара мучко шоҥ гай умла пӱтыралт кӱзен.
По длинному шесту вилась хмель как пена.

Кужун юватылна, ковёр вашкежак ок пӱтыралт шол.
Мы долго мешкали, ковёр не очень быстро сворачивается.

venäjä

    |накрутиться
    ]] (Verbi)
– У-у!– укш мучаште пӱтыралт кечалтше пигырышым Макар оҥара, – чылт вӱдия!
– У-у! –. Макар дразнит ерша, повисшего на леске, намотавшейся на кончике ветки, – чистый водяной!

venäjä

    |укутаться
    ]] (Verbi)
    |окутаться
    ]] (Verbi)
Нуно коктынат, ош маскировко халат дене пӱтыралтын, тарваныде кият да шып гына мутланат.
Они оба, закутавшись в белый маскировочный халат, лежат неподвижно и тихо разговаривают.

venäjä

    |облепиться
    ]] (Verbi)
  • [[rus:вокруг
    |вокруг
    ]] (Verbi)
Мамык гай пушкыдо ош лум лавыран мландым, оралте ӱмбалым леведын, пушеҥге укш йыр ош мамык кӱпшын пӱтыралтын.
Пушистый белый снег покрыл грязную землю, крыши построек, облепился вокруг веток дерева, словно белый мягкий ворс.

venäjä

    |обвиться вокруг
    ]] (Verbi)
Шошо лавыраште лыве чот пӱтыралтеш гын, мӱкшиге лектыш сай лиеш.
Если весной над грязью вьётся много бабочек, то к хорошему роению пчёл.

venäjä

Машина почеш шикш гай пурак пӱтыралтеш.
За машиной, как дым, вьётся пыль.

venäjä

Яметын толмыж годым вуйжо йыр тӱрлӧ шонымаш пӱтыралте.
В то время, когда Ямет возвращался, у него в голове кружились разные мысли.


Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CӱCыCаCCаC CаCCаCыCӱC пCтCрCлтCш шCтлCрCтCп шатларытӱп