пӱрыш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:fate; {ethnography}{history}(court that punished violators of rules and customs around New Year)|fate; {ethnography}{history}(court that punished violators of rules and customs around New Year)]] (substantiivi)
Шорыкйол пӱрыш талуклан ик гана погалтын, телым але шыжым – шурным поген налме деч вара.
Шорыкйольский суд устраивался в год один раз, зимой или осенью – после уборки урожая.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пӱ•рыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пӱ•рыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"новогодний суд","pos":"N"},{"mg":"0","word":"где масками «палачами» наказывались нарушители законов","pos":"N"},{"mg":"0","word":"обычаев","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fate; {ethnography}{history}(court that punished violators of rules and customs around New Year)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"уст.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Легенде.\">Шорыкйол пӱрыш талуклан ик гана погалтын, телым але шыжым – шурным поген налме деч вара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шорыкйольский суд устраивался в год один раз, зимой или осенью – после уборки урожая.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CӱCыC
CыCӱC
пCрCш
шCрCп
шырӱп
