пӱреман (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:pleated, with pleats, with creases, with gathers; {figuratively}wrinkled|pleated, with pleats, with creases, with gathers; {figuratively}wrinkled]] (adjektiivi)
Кӱрен сынанак пеш тыгыде пӱреман юбко могыржылан келшышын пижын шога.
Коричневая же юбка с очень мелкими складками хорошо облегает её тело.
Кува пӱреман шинчагомдышыжо йымач шылын ончале.
Старуха сердито посмотрела из-под морщинистых век.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пӱрема•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пӱрема•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"складчатый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сборчатый; со складками","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сборками; в складку","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сборку","pos":"A"},{"mg":"1","word":"морщинистый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"с морщинами (на коже)","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"laskoksinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pleated, with pleats, with creases, with gathers; {figuratively}wrinkled","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Латкок пӱреман мыжер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кафтан с двенадцатью складками</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пӱреман ужга</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шуба со сборками.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">А пӧръеҥ-влакын ӱмбалнышт шем мыжер але пӱреман ош шовыр.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А на мужчинах чёрный кафтан или белый шовыр в складку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Кӱрен сынанак пеш тыгыде пӱреман юбко могыржылан келшышын пижын шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Коричневая же юбка с очень мелкими складками хорошо облегает её тело.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пӱреман саҥга</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">морщинистый лоб.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Кува пӱреман шинчагомдышыжо йымач шылын ончале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Старуха сердито посмотрела из-под морщинистых век.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
