пӱремалташ (Verbi)
Käännökset
Юбкыжо моторын пӱремалтын.
Её юбка красиво сшита в складку.
Куанен дыр, умшаже кок велыш пӱремалте, пӱйжӧ шыр-р койын волгалте.
Наверное, обрадовался, у него рот растянулся в две морщины (<com type="abbrAux">букв.</com> сморщился в две стороны), засверкали зубы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пӱремалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">пӱремалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">пӱремаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"собираться в складки","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сборку (об одежде)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"морщиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сморщиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"собираться в морщины (о коже)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be pleated (clothing)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"wrinkle up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"wrinkle","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Юбкыжо моторын пӱремалтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Её юбка красиво сшита в складку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Саҥга коваштыже пӱремалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У него лоб морщится.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Куанен дыр, умшаже кок велыш пӱремалте, пӱйжӧ шыр-р койын волгалте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наверное, обрадовался, у него рот растянулся в две морщины (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> сморщился в две стороны), засверкали зубы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
