пӱгыртымӧ (adjektiivi)
Käännökset
Тыглайжым тудо (Япык кугыза) пӱгыртымӧ туп гыч перынеже улмаш, но шугыньо Мишкан вуеш пернен.
Дядя Япык вообще-то хотел ударить по согнутой спине; но дубина угодила в голову Мишки.
Пушеҥгым пӱгыртымӧ годым
во время пригибания дерева.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пӱ•гыртымӧ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пӱ•гыртым%{ӧы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">пӱгырташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гнутый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"согнутый; пригнутый","pos":"A"},{"mg":"1","word":" гнутьё, сгибание, пригибание, наклонение","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bent","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Пӱгыртымӧ кӱртньывоштыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гнутая проволока.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Тыглайжым тудо (Япык кугыза) пӱгыртымӧ туп гыч перынеже улмаш, но шугыньо Мишкан вуеш пернен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дядя Япык вообще-то хотел ударить по согнутой спине; но дубина угодила в голову Мишки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пушеҥгым пӱгыртымӧ годым</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">во время пригибания дерева.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
