пӱгырнылаш (Verbi)
Käännökset
Ончыч Розалан, чӱчкыдын пӱгырнылын, озымым шындаш пеш ласкажак огыл ыле, но вашке тунеме.
Розе сначала трудно было высаживать рассаду, часто пригибаясь, но вскоре привыкла.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>пӱгырныла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">пӱгырныл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гнуться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сгибаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пригибаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"нагибаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"наклоняться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"склоняться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bend down","pos":"V"},{"mg":"0","word":"stoop","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Поҥгылан пӱгырнылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нагибаться за грибами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Кӱвар ӱмбалне пужен оптымо трактор воктене ӱяҥше вургеман еҥ-влак пӱгырнылыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Около разобранного трактора на полу наклоняются люди в замасленной одежде.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Николаев.\">Ончыч Розалан, чӱчкыдын пӱгырнылын, озымым шындаш пеш ласкажак огыл ыле, но вашке тунеме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Розе сначала трудно было высаживать рассаду, часто пригибаясь, но вскоре привыкла.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
