пӧрдыш (substantiivi)
Käännökset
Эше ала-мыняр гана таве пӧрдыш шӱшкен пӧрдӧ, пайдан гыч вӱдым опталме йӱк шо-ор да шо-ор шоктыш.
Колодезный вал ещё несколько раз покрутился со свистом, послышался звук резкого выливания воды из бадьи.
venäjä
|скатанный из
]] (substantiivi)
Пӧрдыш чумырка деч кугурак, адак пушкыдырак лийман.
Катыш должен быть больше комка, к тому же мягкий.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пӧ•рдыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пӧ•рдыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вал","pos":"N"},{"mg":"0","word":"стержень в различного рода механизмах","pos":"N"},{"mg":"0","word":"вращающихся в опорах и передающий движение связанным с ним частями","pos":"N"},{"mg":"1","word":"катыш; круглый комок","pos":"N"},{"mg":"1","word":"шарик","pos":"N"},{"mg":"1","word":"скатанный из\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shaft, pivot; ball (of soft matter)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Вакш пӧрдыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мельничный вал.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Эше ала-мыняр гана таве пӧрдыш шӱшкен пӧрдӧ, пайдан гыч вӱдым опталме йӱк шо-ор да шо-ор шоктыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Колодезный вал ещё несколько раз покрутился со свистом, послышался звук резкого выливания воды из бадьи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кинде пӧрдыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">катыш хлеба</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шыште пӧрдыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">катыш воска.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Васильев.\">Пӧрдыш чумырка деч кугурак, адак пушкыдырак лийман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Катыш должен быть больше комка, к тому же мягкий.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
