Mhr:пыштыр-пуштыр

пыштыр-пуштыр (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (creaking) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пы•штыр-пу•штыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пы•штыр-пу•штыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(creaking)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

пыштыр-пуштыр (interjektio)

Käännökset

englanti

• (creaking) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подр.сл. подражание скрипучему звуку (Template:Smsxml:POS undefined)

Вочшо лум пыштыр-пуштыр шокта гын, тудо кая.

Если свежий снег скрипит, то он растает.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пы•штыр-пу•штыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пы•штыр-пу•штыр</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание скрипучему звуку"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(creaking)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Пыштыр-пуштыр лум шокта кажне йол тошкалмылан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При каждом шаге слышно поскрипывание снега – скрип, скрип, скрип.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Вочшо лум пыштыр-пуштыр шокта гын, тудо кая.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если свежий снег скрипит, то он растает.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CыCCыC-CуCCыC CыCCуC-CыCCыC пCштCр-пCштCр рCтшCп-рCтшCп рытшуп-рытшып