пыштымаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{also figuratively}putting, placing, laying; pouring, pouring in, pouring out; adding, putting something into something; allocation, setting, determination (e.g., of a price), payment; laying (a foundation)|{also figuratively}putting, placing, laying; pouring, pouring in, pouring out; adding, putting something into something; allocation, setting, determination (e.g., of a price), payment; laying (a foundation)]] (substantiivi)
venäjä
|помещение
]] (substantiivi)
Оксам банкыш пыштымаш
помещение денег в банк
бачокыш бензиным пыштымаш
налив бензина в бачок.
venäjä
|помещение
]] (substantiivi)
Малаш пыштымаш
укладывание спать.
Чайыш шӧрым пыштымаш
добавление молока в чай.
Пӧртым чоҥаш оксам пыштымаш
выделение денег на строительство дома.
venäjä
- [[rus:закладка (фундамента), закладывание, начинание, основание
|закладка (фундамента), закладывание, начинание, основание
]] (substantiivi)
Пӧртлан негызым пыштымаш
закладывание фундамента дома.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пыштыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пыштыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">пышташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"помещение\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"наливание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"налив","pos":"N"},{"mg":"2","word":"укладывание","pos":"N"},{"mg":"2","word":"помещение\n ","pos":"N"},{"mg":"3","word":"прибавление","pos":"N"},{"mg":"3","word":"добавление","pos":"N"},{"mg":"3","word":"всыпание","pos":"N"},{"mg":"3","word":"подмешивание","pos":"N"},{"mg":"4","word":"уплата","pos":"N"},{"mg":"4","word":"оплата","pos":"N"},{"mg":"4","word":"внесение (платы), расходование (денег), выделение (средств), назначение (цены)","pos":"N"},{"mg":"5","word":"закладка (фундамента), закладывание, начинание, основание\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{also figuratively}putting, placing, laying; pouring, pouring in, pouring out; adding, putting something into something; allocation, setting, determination (e.g., of a price), payment; laying (a foundation)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Оксам банкыш пыштымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">помещение денег в банк</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Вӱдым пыштымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наливание воды</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>бачокыш бензиным пыштымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">налив бензина в бачок.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Малаш пыштымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">укладывание спать.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Чайыш шӧрым пыштымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">добавление молока в чай.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пӧртым чоҥаш оксам пыштымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выделение денег на строительство дома.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пӧртлан негызым пыштымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">закладывание фундамента дома.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
