пытыдыме (adjektiivi)
Käännökset
Но чылаштынат весела тӱс, пайрем койыш, пытыдыме шомак.
Но у всех весёлый вид, праздничное настроение, нескончаемые слова.
Танилан ватыже коҥга воктене шогышыжла Эчаным пытыдыме онча.
Жена Танилы стояла возле печи и долго следила за Эчаном.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пы•тыдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пы•тыдым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">пыташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нескончаемый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"бесконечный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"безмерный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"чрезмерный; неисчислимый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"бесчисленный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"нескончаемо","pos":"A"},{"mg":"1","word":"бесконечно","pos":"A"},{"mg":"1","word":"без конца; неисчислимо","pos":"A"},{"mg":"1","word":"в большом количестве","pos":"A"},{"mg":"1","word":"очень много","pos":"A"},{"mg":"1","word":"долго","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"loppumaton","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"endless, infinite, immeasurable; endlessly, infinitely, immeasurably, in a large quantity, in abundance, for a long time","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Пытыдыме калык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нескончаемый людской поток.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Но чылаштынат весела тӱс, пайрем койыш, пытыдыме шомак.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но у всех весёлый вид, праздничное настроение, нескончаемые слова.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"нар.","mg":"1","element":"pos","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Чодыраште кызыт сай: эҥыж, модо, шоптыр пытыдыме шочын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В лесу сейчас хорошо: в большом количестве уродились малина, черника, смородина</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Танилан ватыже коҥга воктене шогышыжла Эчаным пытыдыме онча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жена Танилы стояла возле печи и долго следила за Эчаном.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
