пысман (substantiivi)
Käännökset
Ялыште чыланат «вес ийын тӱшка пасум ышташ тӱҥалына» маныт. Пысман-влакым пытараш шонат.
В деревне все говорят, что они в будущем году начнут создавать общие поля. Думают уничтожить полосы.
Сергей пысман корно дене Настиймытын пакчашт деке лекте.
По межевой дорожке Сергей вышел к огороду Настий.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пысма•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пысма•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"межа; граница между земельными участками; полоса","pos":"N"},{"mg":"1","word":"межевой","pos":"N"},{"mg":"1","word":"граничный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(maa)kaista(le)","pos":"N"},{"mg":"0","word":"piennar","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"boundary, limit, border","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кужу пысман</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">длинная межа.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кок илем кокласе пысманлан корем шотлалтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Границей между двумя усадьбами считался овраг.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Ялыште чыланат «вес ийын тӱшка пасум ышташ тӱҥалына» маныт. Пысман-влакым пытараш шонат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В деревне все говорят, что они в будущем году начнут создавать общие поля. Думают уничтожить полосы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Пысман меҥге-влак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">межевые столбы, вешки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Сергей пысман корно дене Настиймытын пакчашт деке лекте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По межевой дорожке Сергей вышел к огороду Настий.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
