пылдыме (adjektiivi)
Käännökset
Сергейын вуй ӱмбалныже кӱрен шыҥалыкла нугыдо пурак ден тар шикш шога да пылдыме каваште вудакан кече онча.
Над головой Сергея коричневым пологом стоят густая пыль и пороховой дым и с облачного неба мутно светит солнце.
Кызытат чоныштак рвезе годсо пылдыме жапем.
И теперь в душе безоблачное время юности моей.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пы•лдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пы•лдым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"безоблачный; без облаков","pos":"A"},{"mg":"0","word":"без тучи","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pilvetön","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cloudless; serene, unclouded, carefree","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Ик лапчык пылдыме эр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">утро без единого облака (без единой тучи).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Сергейын вуй ӱмбалныже кӱрен шыҥалыкла нугыдо пурак ден тар шикш шога да пылдыме каваште вудакан кече онча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Над головой Сергея коричневым пологом стоят густая пыль и пороховой дым и с облачного неба мутно светит солнце.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Сем. Николаев.\">Кызытат чоныштак рвезе годсо пылдыме жапем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И теперь в душе безоблачное время юности моей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
