пызлыгичке (substantiivi)
Käännökset
Чодыра гыч эр пычкемыш дене лого тӱшка чоҥештен толын, пакчаште кодшо пызлыгичкым кычал коштеш.
Ещё затемно прилетела из леса стая дроздов и ищет в огороде оставшиеся ягоды рябины.
Художник тыште кажне лышташым, кӱртньышудым, пызлыгичке орлаҥгым йӧратен, кумылын сӱретлен.
Здесь художник с любовью, с душою нарисовал каждый листок, папоротник, кисть рябины.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пызлыги•чке</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пызлыги•чк%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рябина (о ягодах)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"рябиновый; относящийся к рябине","pos":"N"},{"mg":"1","word":"приготовленный из рябины","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pihlajanmarja(t)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rowan berry","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Лӧза пызлыгичке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сочная рябина</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пызлыгичкым погаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собирать рябину.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Йошкаргаш тӱҥалше пызлыгичке аршашла кеча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Висит гроздьями начинающая краснеть рябина.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Чодыра гыч эр пычкемыш дене лого тӱшка чоҥештен толын, пакчаште кодшо пызлыгичкым кычал коштеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ещё затемно прилетела из леса стая дроздов и ищет в огороде оставшиеся ягоды рябины.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Художник тыште кажне лышташым, кӱртньышудым, пызлыгичке орлаҥгым йӧратен, кумылын сӱретлен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Здесь художник с любовью, с душою нарисовал каждый листок, папоротник, кисть рябины.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
