пызе (substantiivi)
Käännökset
Казанский пайремлан пызылан кува комбым шӱшкылеш.
К Казанскому празднику старуха режет гуся на мясо.
Кугырак кува-влак, черке гыч толмеке, угыч шокшо пызе шӱрым шолтеныт, мелнам кӱэштыныт.
Вернувшись из церкви, старушки вновь варили горячий мясной суп, пекли блины.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пы•зе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пы•з%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мясо (о пище)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"мясной; относящийся к мясу","pos":"N"},{"mg":"1","word":"приготовленный из мяса","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"meat","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Маска пызе</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">медвежье мясо, медвежатина</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пызым шолташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">варить мясо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"МДЭ.\">Соктам ышташ пызым, коям, шӱрашым оптат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В домашнюю колбасу кладут мясо, сало, крупу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Казанский пайремлан пызылан кува комбым шӱшкылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">К Казанскому празднику старуха режет гуся на мясо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Пызе пуш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мясной запах</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пызе когыльо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мясной пирог.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Кугырак кува-влак, черке гыч толмеке, угыч шокшо пызе шӱрым шолтеныт, мелнам кӱэштыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вернувшись из церкви, старушки вновь варили горячий мясной суп, пекли блины.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
