Mhr:пыж-пож

пыж-пож (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (heavy breathing, panting) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пыж-пож</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пыж-пож</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(heavy breathing, panting)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

пыж-пож (interjektio)

Käännökset

englanti

• (heavy breathing, panting) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подр.сл. подражание шумному дыханию, пыхтению (Template:Smsxml:POS undefined)
• пых-пых (Template:Smsxml:POS undefined)

«Мом юватылат? – мыйым чыштыра Миклай. – Айда шикшалтына». Пыж-пож шӱлен куржына.

«Что мешкаешь? – подгоняет меня Миклай. – Давай удерём». Бежим-пыхтим.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пыж-пож</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">пыж-пож</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подр.сл. подражание шумному дыханию, пыхтению"},{"mg":"0","word":"пых-пых"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(heavy breathing, panting)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Г. Чемеков.\">«Мом юватылат? – мыйым чыштыра Миклай. – Айда шикшалтына». Пыж-пож шӱлен куржына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Что мешкаешь? – подгоняет меня Миклай. – Давай удерём». Бежим-пыхтим.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CыC-CоC CоC-CыC пCж-пCж жCп-жCп жоп-жып