пуэдыме (substantiivi)
Käännökset
Кинде пуэдымым да кочкышым ужын, Шубинын шӱвылвӱдшӧ тольо.
Увидев раздачу хлеба и еду, Шубин проглотил слюну.
– Тый, – манеш, – пайрем кастене премий пуэдымым молан вучен отыл?
– Ты почему, – говорит он, – в праздничный вечер не дождался вручения премий?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пуэ•дыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пуэ•дыме</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">пуэдаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" дача, подача, выдача, отдача, раздача","pos":"N"},{"mg":"1","word":" вручение, награждение","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Документым пуэдымылан кӧра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из-за выдачи документов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Кинде пуэдымым да кочкышым ужын, Шубинын шӱвылвӱдшӧ тольо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Увидев раздачу хлеба и еду, Шубин проглотил слюну.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Орден ден медальым пуэдыме годым</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">во время выдачи орденов и медалей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">– Тый, – манеш, – пайрем кастене премий пуэдымым молан вучен отыл?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ты почему, – говорит он, – в праздничный вечер не дождался вручения премий?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
