Mhr:пуымаш-налмаш

пуымаш-налмаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• giving and receiving, delivery and acceptance; income and expenditure, profit and debt (substantiivi)

venäjä

• отдача и получение (substantiivi)
• выдача и принятие (substantiivi)
• долг и прибыль (substantiivi)
• расход и приход (substantiivi)
• баланс; то (substantiivi)
• что дано (substantiivi)
• и то (substantiivi)
• что получено (substantiivi)

Ӱдыр олно пуымаш-налмаш – ожнысо годсо осал койыш.

Отдача и получение калыма за девушку плохой обычай старых времён.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пуыма•ш-налма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пуыма•ш-налма•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"отдача и получение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"выдача и принятие","pos":"N"},{"mg":"0","word":"долг и прибыль","pos":"N"},{"mg":"0","word":"расход и приход","pos":"N"},{"mg":"0","word":"баланс; то","pos":"N"},{"mg":"0","word":"что дано","pos":"N"},{"mg":"0","word":"и то","pos":"N"},{"mg":"0","word":"что получено","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"giving and receiving, delivery and acceptance; income and expenditure, profit and debt","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Ӱдыр олно пуымаш-налмаш – ожнысо годсо осал койыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Отдача и получение калыма за девушку плохой обычай старых времён.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CуыCаC-CаCCаC CаCCаC-CаCыуC пCCмCш-нCлмCш шCмлCн-шCмCCп шамлан-шамыуп