пуштыртатылаш (Verbi)
Käännökset
– Ынде шнуй храмым клубыш савыреныт, коеш, – пӱйдымӧ шоҥго коча пуштыртатыл ойлаш тӧча.
– Святой храм теперь, видно, превратили в клуб, – шамкая, говорит беззубый старый дед.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>пуштыртатыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">пуштыртатыл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шамкать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"шепелявить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"говорить невнятно","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пришептывая","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mumble","pos":"V"},{"mg":"0","word":"speak indistinctly","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">– Ынде шнуй храмым клубыш савыреныт, коеш, – пӱйдымӧ шоҥго коча пуштыртатыл ойлаш тӧча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Святой храм теперь, видно, превратили в клуб, – шамкая, говорит беззубый старый дед.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
