пуштыланыкташ (Verbi)
Käännökset
– Ачай, – тендам нимо шотыштат пуштыланыктымем ок шу, – Плагийын шинчаже вӱдыжга.
– Отец, я ничем не хочу беспокоить вас, – глаза Плагий увлажнились.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пуштыланыкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">пуштыланыкт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"»V\" type=\"понуд.\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅰ\">пуштыланаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"беспокоить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"тревожить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"disturb","pos":"V"},{"mg":"0","word":"worry","pos":"V"},{"mg":"0","word":"concern","pos":"V"},{"mg":"0","word":"alarm","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">– Ачай, – тендам нимо шотыштат пуштыланыктымем ок шу, – Плагийын шинчаже вӱдыжга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Отец, я ничем не хочу беспокоить вас, – глаза Плагий увлажнились.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
