пушто (substantiivi)
Käännökset
Шӱльым пушто ышташ кучылтыныт.
Из овса делали толокно.
(Оксиня кува:) Шолаш пурымеке, пушто немырым лугалте.
(Бабка Оксиня:) Как закипит вода, замеси кашу из толокна.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пу•што [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пу•шт%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"толокно (мука и кушанье)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"толоконный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"толокняный; приготовленный из толокна","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"talkkuna","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"oat flour, oatmeal","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Шӱльӧ пушто</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">овсяное толокно.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Йыван кува мунымат кӱктыш, пуштымат лугыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Йываниха и яйца сварила, и толокно замесила.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Шӱльым пушто ышташ кучылтыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из овса делали толокно.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","attributes":{"type":"synt"},"element":"com"},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">(Оксиня кува:) Шолаш пурымеке, пушто немырым лугалте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Бабка Оксиня:) Как закипит вода, замеси кашу из толокна.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пушто (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пу•што [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пу•шт%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"желудок","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(eläimen sisälmyksiä ja uud. lämmitettyä ruokaa)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stomach","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
